Capsule d’une expression : « Passer un sapin »

Au Québec, « se faire passer un sapin » signifie que l'on s'est fait arnaquer. L'origine de cette expression date d'un peu moins d'une centaine d'années. Dans cette expression, on désigne le sapin baumier, une espèce très utilisée en tant que sapins de Noël puisqu'elle ne coûte pas très cher. En effet, le bois de... Lire la Suite →

Hell on Wheels : la domination de l’ouest américain

La production de la série télévisée Hell on Wheels ou l'Enfer de l'Ouest en français vient de se terminer en 2016 avec la présentation de la saison 5 sur les tribunes de AMC. La série a aussi été traduite en français (L'enfer de l'ouest) pour les adeptes francophones. Source : http://www.allocine.fr/series/ficheserie-8647/photos/detail/?cmediafile=21126473 La série aborde l'histoire de la... Lire la Suite →

Capsule d’une expression: « Rubis sur l’ongle »

L'expression « Rubis sur l'ongle » est apparue au 17e siècle. Philibert-Joseph Le Roux, lexicographe français, en relate l'origine dans son oeuvre Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre & proverbial parue en 1718. À l'époque, « faire rubis sur l'ongle » était l'expression employée pour décrire une habitude particulière qui avait lieu lors de beuveries :... Lire la Suite →

Créez un site ou un blog sur WordPress.com

Retour en haut ↑